KURZBESCHREIBUNG

80 Jahre nach der Uraufführung in Theresienstadt führen ukrainische, deutsche und russische Schulkinder aus Leipzig die Kinderoper »Brundibàr« von Hans Krása in einer neu zu erstellenden deutsch-ukrainisch-russischen Fassung im UT Connewitz auf. Unterstützt und angeleitet werden sie von den Musiker:innen der Academy of Music und dem künstlerischen Team der Stadtteiloper Leipzig. Gemeinsame Tanzchoreographien bilden ein nonverbales Bindeglied zwischen den Schüler:innen. An drei Tagen werden explizit nur Aufführungen für Leipziger Schulen stattfinden.

ZUM STÜCK

»Brundibàr« ist eine Kinderoper in zwei Akten von Akten von Hans Krása (Komponist) und Adolf Hoffmeister (Librettist), die im September 1943 in Theresienstadt uraufgeführt wurde. Pepíček und Aninka, zwei arme Geschwister, wollen ihrer kranken Mutter die vom Arzt verschriebene Milch kaufen. Sie beobachten den Leierkastenmann Brundibár und beschließen, ebenso mit Gesang etwas Geld zu verdienen. Doch niemand hört ihnen zu und der über die Konkurrenz erzürnte Brundibár vertreibt sie sogar vom Marktplatz. Als die beiden Geschwister sich ratlos schlafen legen, erscheinen ein Spatz, eine Katze und ein Hund und bieten den Kindern ihre Hilfe an. Am nächsten Morgen trommeln die drei Tiere alle Kinder aus der Nachbarschaft zusammen. Gemeinsam wird Brundibár vom Marktplatz vertrieben. Als die Kinder nun erneut das Lieblingslied von Pepíček und Aninka singen, kommt genügend Geld für die Milch zusammen. Das Finale der Oper besteht in einem triumphalen Marsch, der an das bedingungslose Zusammenhalten von Freunden appelliert.

ZEITLICHER ABLAUF

Jan 2023
Start des Projekts | Verbindliche Beteiligungsvereinbarungen mit den Kinderensembles | Vertragsabschlüssen mit den Künstlern

20.-24. Feb 2023 Auftaktprojektwoche in AOM und Baileo:
Erstellung der zweisprachigen Fassung zusammen mit den Kindern
Casting Kindersolisten und Abschluss von Beteiligungsvereinbarungen
Beginn musikalische Proben und Tanzproben

Mrz – Jun 2023 Wöchentliche musikalische und Tanzproben Konzeption Bühne/Kostüm

10.-14. Jul 2023 Zweite Projektwoche in AOM und Baileo:
Fertigung Bühne und Kostüm mit den Kindern
Szenische und musikalische Proben, Tanzproben

14.-18. Aug 2023 Dritte Projektwoche in AOM und Baileo:
Abschließende Fertigung Bühne und Kostüm mit den Kindern
Szenische und musikalische Proben, Tanzproben

Ab 11. Sept 2023 Endprobenwoche am Veranstaltungsort UT Connewitz:
Szenische Durchlaufproben
OA, Sitz, BO 1-3, KHP, OHP, GP

23. Sept 2023 Premiere
24.-27. Sept 2023 2 öffentliche Vorstellungen und 6 Schulvorstellungen